Nobody is going to give you anything

အိုဗားမား ရဲ့ Morehouse College မှာ ေပြာသည့်  မိန့်ခွန်းထဲက တစ်ခု ကို သဘောကျလို့ Blog ဝင်ရောက် လေ့လာသူများ အတွက် ပြန်လည် ကောက်နုတ်တင်ပြပါသည်။

ဆိုလိုသည့်က 

"သင်မရရှိသော မည်သည့်အရာကိုမျှ သင့်အား မည်သူမျှ ပေးမည်မဟုတ်ပေ။ (လက်ခုပ်သံများ။)

မင်းရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှု ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 

ခွဲခြားဆက်ဆံခံရရင် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ ပြီးတော့၊ သင် ဖြတ်သန်းခဲ့သမျှ၊ ယခင်မျိုးဆက်များ ကြံ့ကြံ့ခံ၊သည်းခံခဲ့သော အခက်အခဲများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဖြူဖျော့သွားသည်ကို မှတ်သားထားရန်လိုသည်။ သူတို့လည်း အောင်နိုင်ရင် သင်လည်း ကျော်လွှားနိုင်ပါတယ်"။

Nobody is going to give you anything that you have not earned.  (Applause.)

Nobody cares how tough your upbringing was.  Nobody cares if you suffered some discrimination.  And moreover, you have to remember that whatever you’ve gone through, it pales in comparison to the hardships previous generations endured -- and they overcame them.  And if they overcame them, you can overcome them, too.

Remarks by the President at Morehouse College Commencement Ceremony

Century Campus
Morehouse College
Atlanta, Georgia

Source: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/05/19/remarks-president-morehouse-college-commencement-ceremony