Skip to main content

Winston Churchill: Blood, Toil, Tears and Sweat

ဝင်စတန်ချာချီ၏ သွေး၊ချွေး၊ အလုပ်နဲ့မျက်ရည် မိန့်ခွန်း မှ အတိုကောက်နုတ်ချက်များ

image: Internet

  1. ပထမအကြိမ် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် အောက်လွှတ်တော်သို့ မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။
  2. I have nothing to offer but "blood, toil, tears and sweat". တိုင်းပြည်အတွက် ဦးဆွေဆံမြည့်ထမ်းဆောင်ပါမည်ဟု ကတိစကားဖြစ်ပါသည်။
  3. "Come then, let us go forward ..." ‌ရှေ့သို့ချီရအောင် လာကြဗျာ"
  • စစ်တွင်းနာမည်ကြီးမိန့်ခွန်းများ 
    • Blood, Toil, Tears and Sweat
    • Their Finest Hour
    • So Much Owed by So Many to So Few
    • This is Not the End
    • We Shall Fight on the Beaches
    • You Do Your Worst, and We will Do Our Best
    • War of the Unknown Warriors.

မှတ်ချက်။ English စာလေ့လာနေသူများ အတွက် အထူးလေ့လာသင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ပါသည်။

ကိုးကား-
ဆရာကြီး ဒေါက်တာဘိုးလှိုင် ရေးသားသော Classis Speeches in English (မြန်မာပြန် ရှင်းလင်းချက်များ)
ချာချီ မိန့်ခွန်း အပြည့်အစုံ ကို link တွင် လေ့လာရန်- 
https://winstonchurchill.org/resources/speeches/1940-the-finest-hour/blood-toil-tears-sweat/

Comments

Popular posts from this blog

ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး Lyrics။ Kyaw Hein

  ကျွန်တော် လက်ရှိ တီးခက်နေတဲ့ သီချင်းပါ။ စိတ်အပန်းပြေပါတယ်။ ကြုံကြိုက်သည့်အခါ အတူ တွဲဖက်တီးခက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။  

"မုတမပါ၊ လင်္ကာမချော"

 မုတမပါ လင်္ကာ မချော "မုသားမပါ လင်္ကာမချော" မဟုတ်ပါ၊ "မုတ မပါ လင်္ကာ မချော" ဖြစ်ပါသည်၊ ပဥ္စသီလတွင် မုသာဝါဒသိက္ခာပုဒ်သည် ချိုးဖျက်ခြင်းငှာလွယ်သော သိက္ခာပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားအလောင်းတော်သည် ပါရမီဖြည့်ကာလ တစ်လျှောက် ထိန်းခဲ့၊ စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ (ဖြည့်စွက်- သစ္စာဟောကြားရမည့်သူဖြစ်သောကြောင့်) ဒီကနေ့ မြန်မာ စကားတွင် စကားလုံးတစ်စု နာမည်ကြီးသည်၊ ထိုစကားမှာ "မုသား မပါ လင်္ကာမချော" ဖြစ်သည်၊ လိမ်ပြောရန် တိုက်တွန်းသော စကားဖြစ်သည်။ ပဥ္စသီလကို ဖောက်ဖျက်ရန် စိန်ခေါ်သော စကားဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ၊ "မုသားမပါ လင်္ကာ မချော" မဟုတ်ပဲ၊ "မုတမပါ လင်္ကာမချော" ဖြစ်သည်။ လူတိုင်း အာရုံခြောက်ပါးရှိသည်။ ၁) မြင်ခြင်းကို "ဒိဋ္ဌ" ခေါ်သည် ၂)ကြားခြင်းကို "သုတ" ခေါ်သည် ၃) ကျန်အာရုံများဖြင့် ခံစား၊ ထိတွေ့၊သိရှိခြင်းကို "မုတ" ဆိုသည် မြင်ကာမျှဖြင့် စာဖွဲ့ပါလျှင် လင်္ကာ မညက်ညောနိုင်ပါ၊ ကြားရုံသက်သက်ဖြင့် စာစီပါက လင်္ကာ မညက်ညောနိုင်ပါ အမြင်၊ အကြားတို့သာမက ကျန်အာရုံများဖြင့် ခံစား၊ ထိတွေ့ သိရှိပြီးမှ ရေးသားလျှင် (သို့) ပြောဆိုလျှင် စကားညက်ညောသည်၊ လင်္ကာမြေ...

အပြောင်းအလဲ ကောင်းတွေဖြစ်ဖို့ လိုနေပါပြီ။

  See more @ Theory U (a very very short note) Dec 4, 2024